Skall ha bott på Byrestad i Sköns socken och Medelpad och varit en myndig Man i Helsingland, hvilket land Konung Erik IX med Hans och Guttorm Östandes tillhjälp, vid år 1156 lade under Sveriges Crona, hvarefter Han där skall blifvit satt till Landsdomare. Han skall ock varit Helsingarnas anförare under bemälte Konung, då han intog Finland, där Hälsingfors och Helsinge By förmenas fått namn af hans Folk. Slutligen säges Han, sedan Konungen blifvit dödad vid Uppsala, Af Danska .... Prins...... Magnus Henriksson, ahfva uppsatt och anfört Upplänningarna under denna Prins, som då blev slagen 1161 den 16.e maj. Men uti hvilken Slagning Fale sjelf blev nedgjord, vid den efter honom nämnde Fale Bro, ej långt från Uppsala (se Uppsala 1746:...).

"Han ska ha bott på Byrestad (Birsta) i Sköns socken i Medelpad och varit en myndig man i Hälsingland, vilket land kung Erik IX med hjälp av Hans och Guttorm Östande år 1156 lade under Sveriges krona. Därefter blev Fale satt till landsdomare där. Han ska också ha varit hälsingarnas anförare under samme kung då denne intog Finland, där Hälsingfors och Helsinge by menas ha fått namn efter hans folk. Slutligen sägs han, sedan kungen blivit dödad vid Uppsala, av Prins Magnus Henriksson, ha uppsatt och anfört upplänningarna under denne prins, som då blev slagen den 16 maj 1161. (Men uti hvilken Slagning Fale sjelf blev nergjord, vid den efter honom nämnde Fale bro, ej långt från Uppsala)"

Barn:
Herse Falesson Bure, född cirka 1140