Nils Fartengsson var Godsägare i Skön samt i Storuman , son till Fartäng den äldre.
( Nämnd 1324 - 1352 och står i Landsarkivet i Härnösand databas över Bureättlingar )
Vi vet också att i ett Pergament brev 1327 " se Olof Hersessons Anteckningar ,
Att Kungen upplät de Norrländska älvarna och strömmarna att bebyggas och uppodlas
och
Anförtrodde detta kolonisationsområde till Ärkebiskopen Olof Björnsson i Uppsala samt Fogden Johan Ingemarsson, Peter den Unge, Nikolaus Fartengsson, den sistnämnde var fader till Lagmannen Farteng unge
( Johan, Peter och Nils nämnsa komma från Norrlands ledande Ätt )

Nikolaus Fartengsson hade 1324 donerat fisket i Indals ån som hans fader Farteng d.ä. ägt,
Båda medeltida breven finns kvar i riksarkivets nmedelstids avdelning

Källa;Bure Släkten skriven av Marc Hernelind ( sidan 6- 8 , Elfte Generationen )

Bild:Nils Fartegnssons sigill

Barn:
Fale Bure d y, född 1320, död 1402