Leden nedåt

http://sok.riksarkivet.se/sbl/Presentation.aspx?id=12457

Namnet Nikolaus och Nils, jmf; Nikolaus (Nils) Fartheignsson Bure, är utbytbara med varandra och smeknamnet är Nisse, detta skriver jag för att påpeka att alla inte känner till hur namnen växlar i olika skrifter samt för att underlätta förståelsen för denna kopplingen mellan Nicolaus Hjort och den Sten Nilsson Hjort som ej har kunnat verifieras i *1 Rasmus Ludvigssons uppgift bl a i Rötter nr 252, KA. Det har alltså existerat en "Nils" Hjort,som omnämndes efter ett mågskifte av Elisabet av Halland, vilket sannolikt även därmed placerar honom i södra Sverige 1317, då en del av Danmark, (sista gränsförändring skedde 1645 som en följd av freden i Brömsebro då Halland blev svenskt). Huruvida denna Nikolaus Hjort verkligen var far till Sten Nilsson Hjort är annan sak att bevisa. Underhäradshövding var ett högt ämbete som inte vem som helst tilldelades, särskilt inte någon ur det lägre samhällsskiktet, det ger en viss stadga åt detta presenterade led. Det är alltså inte otänkbart men ej heller säkerställt, något att ha i åtanke.

1. Rasmus LudvigssonFödd på 1510-talet i Stockholm, död 1594 /8. Sekreterare i Gustav Vasas, Erik XIV:s och Johan III:s tjänst.
"Den svenska släktforskningens fader" [Hildebrand]. Om honom, se Holger Rosman: Rasmus Ludvigsson som genealog (1897) och S. Bergh: Svenska riksarkivet 1618–1837 (1916). Hans föregångare byggde främst på släkttradition. Rasmus L. använde i största utsträckning urkunder av olika slag jämte sigillens & vapenmärken. De flesta medeltidssläkter, som nu är kända, blev föremål för hans undersökningar. Källor: Hildebrand, s. 102-103. – SMoK.

http://www.genealogi.se/component/content/article/156-rotterarkivet/artiklar-som-boerjar-pa-v/1363-vem-ar-vem

Gift med
NN Eriksdotter, född före 1304.

Barn:
Sten Nilsson Hjort (Foglare til Hå), född före 1335, död 1417